aus einer Gerichtsakte

Bernhardo

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 15.01.2011

Beiträge: 1396
#1

[gelöst] aus einer Gerichtsakte

16.11.2011, 22:42

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen

Wäre jemand der Übersetzungsexperten wieder einmal so freundlich mir beim Lesen zu helfen?
Es wäre super, wenn jemand der Experten die Textausschnitte lesen und ergänzen könnte.

für die ihr von Letzterem ………?
durch Rente? ab, …? ….? ….? in der Folge in

Gruß Bernhard
Angehängte Dateien

Scan-110923-0014-1.jpg (90,2 KB, 14x aufgerufen)

Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
Kirchspiel Rheinswein
Folgende Namen:

Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

Mitglied im VFFOW
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
Stichworte: -
Friederike

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 04.01.2010

Beiträge: 7902
#2

16.11.2011, 22:45

für die ihr von Letztern gebührende Hälfte
durch Rente ab, Er wie Sie in der Folge in

Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
Bernhardo

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 15.01.2011

Beiträge: 1396
#3

16.11.2011, 23:18

Vielen Dank!

Wie immer große Klasse!

Gruß Bernhard

Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
Kirchspiel Rheinswein
Folgende Namen:

Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

Mitglied im VFFOW
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
Kommentar

[gelöst] aus einer Gerichtsakte

Kommentar

Kommentar