[gelöst] Lesehilfe bei schlecht lesbarem Scan benötigt

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bartelsdorf, Krs. Allenstein

Hallo Experten,

ich benötige wieder Hilfe bei einer Catharina, die offensichtlich mit 29 Jahren starb. Der Scan ist furchtbar, ich weiss ... Kann vielleicht jemand noch die Todesursache entziffern?

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe,

Gruss Gabi

[Kögler Konrad]

Wenn ich den Eintrag darunter zu Hilfe nehme, lese ich Heckbiß

Diese Krankheit kenne ich nicht, vielleicht meint er Hecktik = Abzehrung, Schwindsucht.

Gruß Konrad

[Kunzendorfer]

Hallo Konrad,

Wäre Zeckbiß (Zeckenbiss) nicht eher vorstellbar?


Kunzendorfer

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

vielen lieben Dank euch Beiden.
Stimmt, die Todesursache darunter ist die gleiche.
Das Pfarrer aber auch so oft eine derartige Sauklaue haben ...
Muss wohl am Messwein liegen.

Herzliche Grüße, Gabi