[gelöst] Lateinischer Heiratseintrag Dispens 1783 Köln

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch St.Martin, Köln
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln

Hallo zusammen,
ich bin etwas überfragt, was das für ein Dispenseintrag ist. Ich lese "in tribus gratis dispensati" - ist das ein Dispens wegen Blutsverwandtschaft oder wegen des Aufgebotes?

In den Kölner Generalvikariatsprotokollen, in denen die Dispense verkartet worden sind für diesen Eintrag:

GVP als personen geschichtliche Quellen XI 1781-1785, Seiten 313 und 679
Hernepont, A. J. M. J. o(SMart) Jo. Schering, DvA, 5.7.83 gebührenfrei
Schering, Jo. o(SMart) A. J. M. J. Hernepont, DvA, 5.7.83 gebührenfrei

DvA steht für Dispens vom Aufgebot.

Viele Grüße,
Daniel

[Kurt Theis]

Halo Smashy,

Die Dispens bezieht sich auf Blutsverwandtschaft im 3. Grad.

Beste Grüße

Kurt Theis

[smashy]

Hallo Kurt,

ist das eindeutig gesichert? Normalerweise steht ja noch sowas wie "consanguinitas" dabei?
Weil dann ist die Verkartung der Kölner Generalvikariatsprotokolle in diesem Falle falsch.
Darin steht, daß es wegen der Aufgebote einen Dispens gab (oder das Originalprotokoll wäre sogar falsch).

Im Eintrag darunte steht noch "in tribus dispensati" - der Pfarrer war wohl etwas schreibfaul.
In den Kölner Generalvikariatsprotokollen steht für diesen Eintrag "Dispens vom Aufgebot" dabei.
Ich hab da ja noch leise Zweifel, ob da die Verkartung der GVP von Köln doch richtig sind?

Viele Grüße,
Daniel

[Kögler Konrad]

Hallo, Daniel.

Die Dispens bezieht sich sicher nicht auf die Blutsverwandtschaft,
Das würde lauten: in tertio gradu...

Hier steht: in tribus gratis dispensati ..
darunter: in tribus dispensati ...

Der Fall scheint so oft vorgekommen zu sein, dass sich der Pfarrer: proclamationibus schenkt.
Der Unterschied liegt zwischen den beiden Einträgen lediglich im gratis,
das heißt aber nicht Grad, sondern umsonst.
Sie sind also bezüglich der 3 Verk. dispensiert worden, ohne dass sie dafür etwas bezahlen mussten.

Gruß Konrad

[smashy]

Hallo Konrad,
also doch wegen den drei Aufgeboten. Meistens war deswegen ein Kind unterwegs ;-)

Vielen Dank.

Grüße,
Daniel