[gelöst] Textausschnitte aus Gerichtsakte - Teil 1

[Bernhardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen

Wäre jemand der Übersetzungsexperten wieder einmal so freundlich mir beim Lesen zu helfen?
Es wäre super, wenn jemand der Experten die Textausschnitte lesen und ergänzen könnte.

Teil 1


nebst den ….? Befindlichen 2 Hufen

stellen zu ……? ……….? Zeit die Gutsherrschaft

Hierauf …….? folgende der …….? Graetsch? und

……..? die bei den Wirthen befindlichen Grundstücke …?
……..? zur Regulierung ……..?, ….?

so das diese Grund-
stücke ….? der Gutsherrschaft …….? verbleiben.

Gruß Bernhard

[Schorsch]

nebst den dabei....

[Friederike]

Hallo Bernhard,

nebst den dabei befindlichen 2 Hufen

hatte zu mehr gedachten Zeit die Gutsherrschaft

Hierauf übernahm solche folgende der …….? Graetsch (ja) und

früher die bei der ..uhle befindlichen Grundstücke als
bäuerlich zur Regulirung beansprucht, sich

so das diese Grund-
stücke also der Gutsherrschaft gehören ( ist gestrichen ) verbleiben.

[Schorsch]

Toll, Friederike.

[Bernhardo]

Hallo,

vielen Dank bisher!

Brauchst Du vielleicht mehr vergleichstext um die fehlenden Textstellen noch zu lesen?

Gruß Bernhard

[Marlies]

Hierauf übernahm solche folgende der Müller

früher die bei der Mühle

Schöne Grüße
Marlies

[Bernhardo]

Vielen Dank!



Gruß Bernhard