[gelöst] Taufe 1714 Latein

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lintorf bei Düsseldorf

Wer kann mir diesen Taufeintrag übersetzen??

Herzlichen Dank im Voraus.

[Kögler Konrad]

1714 hoc 12. Februarii baptizata est Agnes vom Kleinen Rahm
In diesem Jahr 1714 am 12. Febr. wurde getauft ....
Bernardi vom kleinen rahm et Mariae Brochausen legitima filia
ehel. Tochter des Bernhard ... und ..
quam ex fonte suseperunt - die aus dem Taufquell hoben
Wilhelm Hinkes? ex Angermond? et Margartha Schlipper.
et Agnes Brücken assistens (die Beistand leistete).

Ortsnamen musst du selber genau überprüfen.

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Super!!!
Herzlichen Dank!!!!
Orte sind kein Problem.