[gelöst] Traueintrag mit ein paar fehlenden, lateinischen(?) Wörtern

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Greifenstein-Beilstein

Auf der ersten Seite in der letzten Spalte fehlen mir noch einige Wörter. Ich lese da:

Sonntags
den 1ten Novbr.
daheim(?) im Pfarr-
hause.
[...]

Kann das jemand ergänzen? Vielen Dank im Vorraus schonmal!

[Mapixtu]

Ich stehe vor dem selben Problem )

[Friederike]

dahier im Pfarrhause

Das andere ist lateinisch

[Ditthardt]

Hmm das dachte ich mir schon. Ich ergänze es nochmal in der Überschrift. Könnte Das letzte Wort in der betreffenden Spalte Presbyter heißen?

[Kögler Konrad]

Schwer entzifferbar. Ich meine

proxima cons(sanginitas) presbyteri - ganz nahe Verwandtschaft des Pfarrers

Deshalb die Trauung im Pfarrhaus.

Gruß Konrad

[j.steffen]

Hallo,
oder:
praevio cons[ensu] presbyteri = mit vorheriger Zustimmung des Pfarrers

[Ditthardt]

Vielen Dank euch allen!