[gelöst] Sterbeeintrag 1811 - Todesursache?

[julie kottüm]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungsbuch KG Neukirchen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen bei Lütjenburg/SH

Hallo ihr Lieben,

mir fehlt eigentlich nur die Todesursache, könnt ihr mir bitte nochmal helfen?!?

Nr. 62.
Jun. 13.
Mittags
12 Uhr

"Ist der Tagelöhner zu Engelau Johann Hinrich Kortüm, circa 76
Jahre alt, an ... gestorben, und am 18ten ...: öffentlich be-
graben worden."



Vielen lieben Dank!!

Und viele Grüße
Miriam

[Friedhard Pfeiffer]

am Bruchschaden
e[jusdem] m[ensis] = desselben Monats
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[lizzy]

Hallo Miriam,

ich lese am Brustschaden gestorben.

Gruß
Lizzy

PS: Ja...Herr Pfeiffer hat die besseren Augen...der Bruchschaden wird es sein.

[Friederike]

Bruchschaden stimmt eindeutig.

[julie kottüm]

Dankeschön!!

Ihr seid einfach nur genial!! DANKE, DANKE, DANKE!!!

Aber was genau heißt das jetzt? Er hat sich was gebrochen und ist daran gestorben? Sehe ich das richtig?

[Friederike]

Hallo Miriam,

vielleicht hilft folgender Link ein wenig weiter:

http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Bruch

Und auch hier findet sich eine Erklärung zum Bruchschaden:

http://www.nhv-ahnenforschung.de/Verordnungen/Todesursachen.htm

[julie kottüm]

Hallo Friederike!

Danke für die Links. Hatte mir schon 2 Seiten mit alten Krankheitsbezeichnungen durchgeschaut, aber nichts so richtig gefunden. Deine Internetseiten kannte ich noch nicht, habe sie mir gleich mal in die Favoriten abgespeichert. Danke dir!!

Jetzt bin ich wieder was schlauer!! Dankeschön!!

Viele liebe Grüße
Miriam