[gelöst] Sterbeeintrag Kirchenbuch zu Caspar Kappler

[Sally565]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bösdorf/Schlesien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
habe hier einen Sterbeeintrag zu Caspar Kappler, den ich nicht ganz lesen kann. Könnt Ihr mir helfen? Es fängt mit was lateinischem an:

[henrywilh]

Am Anfang verstehe ich das als Visitations-Eintrag des vorgesetzten Superintendenten oder so. Das hat wohl mit dem Sterbeeintrag nicht unbedingt etwas zu tun:

Vidimus in Visitatione canonica, die 25ta Octobris 1853. Neumann ... Jander, Actuar
Wir haben (es) in der kanonischen Visitation gesehen, am 25. Okt. - Unterschriften.

Wenn das nicht stimmt, wird es Konrad z.B. sagen.
Das Weitere:
Den dreiund 20. October wurde still einge-
segnet der Einlieger Caspar Kappler
von hier, er wurde den 21. October in einem
Backhause, todt gefunden, alt 60.