[ungelöst] 1738 in Tiefenort (Taufeintrag)

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo in die Runde,

ich lese

"Den 3. Novembr.
hat des gewesenen Zieglers Nico[laus]
Zierds Tochter An. Marg. einen
uneh[elichen] Sohn gebohren, d[er] ......... (Gevatter?)
ist der Dirne jüngster Bruder
Nicolaus Zierd. (Das Kind .....
nach seinem .......
.......... (zum Schluss Latein?).

Wer entziffert noch mehr?

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Friederike]

Hallo Wolfgang,

ein klein wenig kann ich noch ergänzen:

"Den 3. Novembr.
hat des gewesenen Zieglers Nico[laus]
Zierds Tochter An. Marg. einen
uneh[elichen] Sohn gebohren, d[er] Pathe
ist der Dirne jüngster Bruder
Nicolaus Zierd. (Das Kind heißet
nach seinem ....... Vater? .....
.......... (zum Schluss Latein?).

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Friederike,

ja, das hilft ein Stück weiter, vielen Dank.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[wolle63]

Hallo Wolfgang, ich hoffe du hast in der vergangenen Woche hier mal reingeschaut: http://www.tiefenort.de/ausstellung.html

Gruß
Wolle

[Kögler Konrad]

Schluß: pater adhuc est incertus - der Vater ist noch unsicher


Gruß Konrad

[Wolfg. G. Fischer]

Auswanderer aus Tiefenort

Hallo Wolfgang, ich hoffe du hast in der vergangenen Woche hier mal reingeschaut: http://www.tiefenort.de/ausstellung.html

Gruß
Wolle

Hallo Wolle,

leider war ich genau eine Woche zu spät in der Gegend, besten Dank für den Hoinweis.

Gruß Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

Transkription Taufeintrag

Schluß: pater adhuc est incertus - der Vater ist noch unsicher

Gruß Konrad

Herzlichen Dank, Konrad.

LG Wolfgang