[gelöst] Taufe 1831

[tabby]

Hallo liebe Mitforscher,
ich habe heute einen Taufeintrag aus Gottesberg (Schlesien) erhalten, wo ich Eure Hilfe benötige. Ich habe soweit es ging probiert zu lesen:


Den 20. März wurde aus Charlottenbrunn des Einwohners und geschw. (?) Bergmans Karl Friedrich Künzel von seiner Ehe(frau?) Johanne Elisabeth geb. Hannig am vierzehnten März, früh um halb 11 Uhr geborener Sohn, mit den Namen Heinrich August getauft.
Pathen waren:
1. 1. Gottlieb Deuse (?), Bauer in Altfriedland (?)
2. 2. George Großer, … in …
3. 3. … … Juliane Hannig, Weberin in …, … Eheg.
4. 4. … Mar. …, des … … …, Freih. Und geschw. Bergbauers in … Eheg.
5. 5. Joh. Christ., des … George … in …burg Eheg.

[Friederike]

Hallo tabby,

Den 20. März wurde aus Charlottenbrunn des Inwohners und geschw. Bergmans Karl Friedrich Künzel von s[einer] Ehegen[ossin?]
Johanne Elisabeth geb. Hannig am vierzehnten
März, früh um halb 11 Uhr geborener Sohn, mit den
Namen Heinrich August getauft.
Pathen waren:
1. 1. Gottlieb Deuse, Bauer in Altfriedland
2. 2. George Großer, … Sophienau
3. 3. Fr.[au] Sus.[anna] Juliane Hannig, Weberin in Reussen-
dorf Eheg.
4. 4. Fr.[au] Mar. Ros.[ina], des Ad. Glob. Kuhnsch., Freih. u. geschw. Berghauers in Reussendorf Eheg.
5. 5. Joh. Christ., des Inw[ohners]. George Kohter? in ... burg
Eheg.