[gelöst] Sterbeeintrag 1874

[julie kottüm]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus dem Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lütjenburg, SH

Und noch so ein Exemplar. Es wird ja langsam besser, aber trotzdem kann ich bestimmte Sachen einfach nicht entziffern... Die hatten aber auch eine Sauklaue damals...

Hier ist mal mein Versuch.

Nr. 17
gestorben 13. Februar
begraben 18. Februar

"Anders, Margarethe Dorothea, geb. Kahl
... zu Lütjenburg, ... ... 15. ...
1805 zu Rönfeldholz (ehel. Tochter des weil. ?)
Arbeitsmannes Hans Detlef Kahl zu Rön-
feldholz und weil.? Lucia Dorothea, geb.
Hagedorn.
... ... ...
... ... Detlef Andes zu Rön-
feldholz ... 12. Nov. 1872 ...
... ... ...
... ... ..."

Ich danke euch schon mal ganz herzlich!!

Viele Grüße
Miriam

[julie kottüm]

Hier vielleicht nochmal etwas besser zu lesen?!?

[Friederike]

Kleine Ergänzungen:

Nr. 17
gestorben 13. Februar
begraben 18. Februar

"Anders, Margarethe Dorothea, geb. Kahl
... zu Lütjenburg, alt 68 Jahr ( geb. 15. Febr.?
1805 zu Rönfeldholz) ehel. Tochter des weil.
Arbeitsmannes Hans Detlef Kahl zu Rön-
feldholz und weil. Lucia Dorothea, geb.
Hagedorn.
Sie war verheirathet mit dem weil. Mül
lerknecht ... Detlef Andes zu Rön-
feldholz ( gest. 12. Nov. 1872 ) aus welcher
Ehe ... Kind
... ... ..."

[Rainer Zufall]

Was ich noch zu erkennen glaube:

"Anders, Margarethe Dorothea, geb. Kahl
... zu Lütjenburg, alt 68 Jahr ( geb. 15. Octbr.
1805 zu Rönfeldholz) ehel. Tochter des weil.
Arbeitsmannes Hans Detlef Kahl zu Rön-
feldholz und weil. Luisa ? Dorothea, geb.
Hagedorn.
Sie war verheirathet mit dem weil. Mül
lerknecht Heinrich Detlef Anders zu Rön-
feldholz ( gest. 12. Nov. 1873 [der Haken gehört zum d darunter]) aus welcher
Ehe 1 Kind u. 6 Kindeskinder hinterbleiben
.... 1873, Nr. 111

[julie kottüm]

Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole... DANKE!!! Ihr seid unglaublich!! Ich beneide euch fast ein bisschen darum, wie ihr das so entziffern könnt... Ich übe noch!!

Viele Grüße
Miriam