[gelöst] qua stuprator ???

[OlafG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlön Mecklenburg

Hallo,
in diesem Eintrag lese ich beim Vater: "angeblich der Webermeister Ludwig Schmidt zu Schlön" und dann noch zwei Wörter mit denen ich nichts anfangen kann. Wenn es Latein ist, könnte da "qua stuprator" stehen. Ich habe mal gegoogelt und herausgefunden das stuprator soviel wie Schänder bedeutet. Liege ich da richtig?
MfG Olaf

[Xylander]

Hallo Olaf,
ja, es leitet sich ab von stuprum
http://www.enzyklo.de/Begriff/stuprum
Das qua findest Du hier
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=2&Wort_id=2670777
Viele Grüße
Xylander

[OlafG]

"infolge außerehelichen Beischlaf" - und das in meinem Stammbaum!
Trotzdem danke für die Links
Olaf

[Marlies]

"infolge außerehelichen Beischlaf" - und das in meinem Stammbaum!

... ist das sooooo schlimm? Ich denke mal, das bestimmt 90% der Forscher hier uneheliche Kinder in ihren Familien haben

Marlies, die jede Menge uneheliche Kinder in ihren Forschungs- Unterlagen findet

[OlafG]

Unter meinen Ahnen befinden sich fast nur Schäfer, Weber, Tagelöhner usw - ich bin dankbar für jeden Skandal.
Olaf

Er war bereits verheiratet und hatte zu diesem Zeitpunkt 9 Kinder.