[gelöst] Trauung 1851

[julie kottüm]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KG Neukirchen, bei Lütjenburg, SH

Und hier kommt Nr. 3.

Hier klappt es etwas besser, aber ich habe trotzdem Lücken drin... Nichts zu machen... Aber für euch doch bestimmt?!?

Febr. 16.
"Wurden in der ... ...: Johann Hinrich Friedrich Schroeder, geb. 1821 Febr. 10, ehel. Sohn des ... Friedrich Schroeder in Gut Neuhaus (???) und der Dorothea, geb. Schneekloth und
Catharine Magdalene Kortum, geb. 1831 Nov. 26., ehel. Tochter des Tagelöhners Hans Friedrich Kortüm und der Margarethe Elisabeth, geb. Kahl ... ... 1821 Juli 2 ... ... ..."

Vielen, vielen Dank!!!
Miriam

[henrywilh]

"Wurden in der Kirche copuliert: Johann Hinrich Friedrich Schroeder, geb. 1821 Febr. 10, ehel. Sohn des Insten[kannste googlen: Instmann] Friedrich Schroeder in Gut Neuhaus und der Dorothea, geb. Schneekloth und
Catharine Magdalene Kortum, geb. 1831 Nov. 26., ehel. Tochter des Tagelöhners Hans Friedrich Knortüm und der Margarethe Elisabeth, geb. Kahl. Vacc. Brtgm. 1821 Juli 2 v. _Dr. Pausen, Brt 1833 v. Paulsen."

Vacc. Brtgm. 1821 Juli 2 v. Dr. Pausen, Brt 1833 v. Paulsen =
Vaccination (Impfung des) Bräutigams am 2. Juli 1821 von Dr. Paulsen ... (Impfung der) Braut ...

[julie kottüm]

Super, ich danke dir!!! Du bist klasse!!! Danke, danke, danke!!!

Viele Grüße
Miriam