[gelöst] Entzifferung einer Geburtsurkunde

[CeWe60]

Hallo zusammen,

wer kann mir bei der Entzifferung der beiliegenden Geburtsurkunde helfen?

Vielen Dank im Voraus an alle

Mit den besten Grüßen

Christian

[Markole]

Da fang ich einmal an.

1. Scan

LINKS:

Seite 122
Nr. 122
Bamberg den 27. November 1899
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
die Hebamme Catharina J(?)ung
wohnhaft zu Bamberg
--- Religion, und zeigt an, daß von der
unverehelichten Näherin Johanna
Henriette Höhl
katholischer Religion
wohnhaft zu Bamberg

RECHTS:

Nr. 122
Auf den Antrag des
Stubateurs(?) Johann Baptist(?)
Weiand wird vermerkt,
daß derselbe in der
Heiratsurkunde vom
23. November 1901 die
Vaterschaft zu dem von
der unverehelichten
Johanna Henriette Höhl
am 24. November 1899gebornen Kind an-
erkannt hat.
Bamberg am 23. November 1901
Der Standesbeamte
???

Viele Grüße
Marko

[Markole]

2. Scan:

zu Bamberg in der Wohnung des Carl Ost
am vier und zwanzigsten November des Jahres
tausend acht hundert neunzig und neun vormittags
um ein Uhr, ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Anna Catharina
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie
bei der Niederkunft der unverehelichten
Höhl zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Katharina Jung

Der Standesbeamte
???



Viele Grüße

Marko

[dede]

Moin Christian, -
heute möchte ich es mal versuchen : Scan 1
Bamberg am 27ten Nov 1899
. . . ? . . . der Pers. nach bekannt die Hebamme Katharina Jung
. . . ?. . . Bamberg
unverehelichten Näherin Johanna Henriette Höhl
katholischer Religion
wohnhaft zu Bamberg
- - -
No 122
Auf den Antrag des . . .? . . Johann Baptist (Weiand ? ) wird vermerkt
das derselbe in der . . . ?. . . vom 24.November 1901 die Vaterschaft zu dem von der unverehelichten Johanna Henriette Höhl am 24.November 1899 geb Kinde anerkannt hat.
Bamberg am 23.Nov 1901
der Standesbeamte . . . . ? . . .

Scan 2
zu Bamberg in der Wohnung des . . ? . . . am vierundzwanzigsten Nov des Jahres tausendachthundertneunzig und neun vormittags um ein Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren welches die Vornamen
Anna Barbarina erhalten habe.
Die Anzeigende erklärte das sie bei der Niederkunft der unverehelichten Höhl
zugegen / . . . ? . . . war.
unterschrieben
Katharina Jung

einige Worte fehlen - bin auch neu und übe noch . . .
Gruß dede
habe eben gesehen : bin viiiel zu langsam . . . .

[Friederike]

Scan 2
zu Bamberg in der Wohnung des Carl Ost
am vierundzwanzigsten November des Jahres
tausendachthundertneunzig und neun Vormittags
um ein Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren welches die Vornamen
Anna Catharina
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte daß sie
bei der Niederkunft der unverehelichten
Höhl zugegegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Katharina Jung

[CeWe60]

Vielen lieben Dank an alle!

Das Rätsel ist gelöst...

Liebe Grüße

Christian