Lesehilfe Sterbeeintrag 1700

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 574

    [gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1700

    Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch 1636 - 1781
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein



    Hallo zusammen,
    ich benötige mal wieder Lesehilfe! Wer kann mir bitte helfen?

    Mein stümperhafter Leseversuch ergibt.

    Gültstein den 14. Maij 1700 stirbt nach ausgestandenem harten Lager ........... Delirium ............ , endlich doch ..... gehalten .... seind erlangt, sanfft und selig. Martin Majer, des Gerichts, 47 ann. 6 wochen und ist Dom: Rogate, d. 16 huig ehrlich begraben worden.

    Vielen Dank für Unterstützung
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 31.10.2011, 20:23.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1495

    #2
    Hallo Ludwig,
    hier meine Ergänzungsversuch:
    Gültstein den 14. Maij 1700 stirbt nach ausgestandenem harten Lager, alß er ex febri malig-
    na in starckes delirium, und gar in furorem gerahten, endlich doch wieder gutten Ver-
    stand erlangt, sanfft und selig, Martin Majer, des Gerichts, 47 ann. & 6 wochen
    und ist Dom: Rogate, d. 16. huius ehrlich begraben worden.
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • HD-Driver
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2008
      • 574

      #3
      Hallo j.steffen

      Danke für Deine Hilfe
      Viele Grüße

      Ludwig

      Kommentar

      Lädt...
      X