[gelöst] lateinischer Zusatz in Geburtsurkunde

[Eddy1703]

Hallo

Kann mir jemand sagen, was der lateinische Zusatz in der Geburtsurkunde bedeutet? (Da wo der dicke Pfeil ist)

[Gaby]

Hallo Marlies,

ich glaube das heißt:

Taufschein ausgestellt am 9. August 1857
Ebenso am 10.1.1858, 23.5.1862 und 7.6.1864

und anscheinend auch noch am 17.10.1940 und ...?.... 16.6.1941 (da müssen dann aber schon die Ururenkel einen Taufschein angefordert haben)

[Eddy1703]

Danke Gaby.

[Kögler Konrad]

Litteras baptizales accepit: den Taufschein erhielt sie

Item ex officio - Ebenso von Amts wegen..

Das Obere war schon dem Sinne nach richtig.

Gruß Konrad