[gelöst] heirat 1765

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: reith im alpbachtal

Hallo zusammen brauche wieder einmal hilfe
was ich meine zu lesen
michael margreiter des michael margreiter bauer am brunnerberg und gerdrudis naschberger..... heiratet anna moser des Bartolomä moser ...und der gerdrudis prosserin

danke und schöne grüsse stefan

[Kögler Konrad]

Die 12. fecit nuptias - am 12. machte Hochzeit
honestus iuvenis Michael Margreither Michaelis Margreither coloni am Brunnerberg
et Getrudis Näschbergerin uxoris filius legitimus Gericht zu Pinzger

der ehrbare Jüngling M. M., ehelicher Sohn des Mich. Marg. Bauern, und seiner Ehefrau...

cum virtuosa virgine Anna Moserin (Magerin?) Bartholomae Mosers (Magers) Zu Khäser Gericht Albach et Getrudis Propprin uxoris amborum viventium legitima filia

mit der tugendhaften Jungfrau A.M., ehel. Tochter des... beide noch am Leben.

coram assistente Reverendo Domino Andrea Lehner adiutore loci
in Anwesenheit des priesterl. Beistands Hochw. H. And. L., Pfarradjutor am Ort,

et testibus Martin Sochhel fossore in Dhrieberg et Joanne Schißling Gerichts hic loci
und der Zeugen... Gräber und Johann...hier am Ort


Gruß Konrad

[baatz]

Hallo Konrad
vielen dank

schöne grüsse stefan