[gelöst] Heiratseintrag von 1803

[Minusch]

Hallo zusammen,

hier habe ich noch einen Heiratseintrag von 1803 in deutscher Sprache aus der Pfarrei Grafenkirchen. Hier bitte ich um Ergänzung der Fragezeichen und wenn möglich auch um eine kurze Erklärung zu den Abkürzungen bzw. zu der Aussage "mit Denuntziation, aber ohne alle Dispens". Was ist damit gemeint?

Vielen Dank wieder einmal an alle fleißigen Helfer und viele Grüße
Minusch

Löwendorf B:K: ??? Konsens. Jun: 5 (1803)
Wurde Michael Zierl Halbbauer dort Nr. 5 als Witt-
wer in einem Alter von 46 Jahren ge-
traut, und zwar mit Denuntziation, aber ohne alle Di-
spens mit Barbara Eder, deren Vater Johann Eder, Häus-
ler auf der Nr. 7, und Margarita, Tochter des n:n: Käsbau-
ers Söldners von Sinzendorf, Mutter war, nachl: St: von
Geburt. und Aufenthaltsorte Löwendorf in einem Alter
von 31 Jahren, hier und vom ??? Konnig getraut. Zeu-
gen waren Erhard Georg Schen??, und Pater ?aith Mesner.

[Kögler Konrad]

Löwendorf L:K: Waffenbrunner Konsens. Jun: 5 (1803)
Wurde Michael Zierl Halbbauer dort Nr. 5 als Witt-
wer in einem Alter von 46 Jahren ge-
traut, und zwar mit Denuntziation, aber ohne alle Di-
spens mit Barbara Eder, deren Vater Johann Eder, Häus-
ler auf der Nr. 7, und Margarita, Tochter des N:N: Käsbau-
ers Söldners von Sinzendorf, Mutter war, noch ledigen Standes von
Geburt. und Aufenthaltsorte Löwendorf in einem Alter
von 31 Jahren, hier und vom Herrn Koenig getraut. Zeu-
gen waren Erhard Georg Schneider, und Peter Raith Mesmer.

Gruß Konrad

[Minusch]

Auch hier herzlichen Dank für die rasche Hilfe.
Viele Grüße
Minusch