[gelöst] Berufsbezeichnungen 1892

[Oliver74]

Guten Morgen!

Ich komme mit zwei Berufsbezeichnungen nicht weiter:

http://www.bilder-hochladen.net/files/ae1d-g-c74d.jpg

Sohne des ???? Johannes
Dirks zuletzte wohnhaft....

http://www.bilder-hochladen.net/files/ae1d-h-70ef.jpg

der ??? August Surholt

Könnt ihr mir bitte an den ??? helfen?

Vielen Dank und einen schönen Sonntag,

Oliver

[Insulaner]

Übersetzungshilfe

Also das ist auch schwer zu lesen, aber das 2. Bild heißt wohl Damenkleidermacher August Surholt. Bei dem 1. denke ich es heißt Sohn des verstorbenen holz??? und so weiter . Es werden sich bestimmt noch versiertere Mitglieder melden, aber ich hoffe das ich dir ein kleines bißchen helfen konnte und richtig lag. MfG Insulaner

[Minusch]

des verstorbenen Holzschuhmachers würde ich sagen

[mesmerode]

hallo,
ich lese
des verstorbenen Holzschuhmachers
Damenkleidermacher

Uschi

[Oliver74]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!!!