[ungelöst] Bitte um Hilfe beim Entziffern dieser Urkunde

[Bieberina]

Hallo ihr Lieben!
Habe einen Anhang beigefügt. Brauche Hilfe bei einer Übersetzung aus einem Kirchenbuch. Konnte bis auf den Namen der Brautmutter des Bräutigam alles entziffern. Wer kann mir da weiter helfen. Bin noch lernfähig!

Geraten habe ich Gertrud Sonderhüsken, könnte aber auch Sander v. Hüsken heißen.

Liebe Grüße Bibi

[animei]

Hallo Bibi,

dann verrat uns doch mal, was Du bereits entziffert hast.
Ich finde, das Dokument ist sehr schwer zu lesen, aber vielleicht ist es ja mit Deiner Vorgabe zu schaffen.

[Leineweber12]

Hallo Bibi,

wie wäre es mit "Sondershäuslen"?

Gruß von Leineweber

[Bieberina]

Hier den Text den ich entziffern konnte:

Johann Mühleneisen... aus Walsum/ Caspar Mühleneisen und Gertr.... / Alwine Schlaghecken

Gerhard Hermann Schlaghecken / Theodor Schlaghecken
Maria Gesina Spiesser 20. May / Herm. Knirr

Liebe Grüße Bibi