[gelöst] Lesehilfe 1840 Eheurkunde

[Danmark]

Da habe ich eine schwere Schrift erwischt, vielleicht kann mir jemand helfen:

2. Sohn des ?______ und Schneidermeisters Johann ?______ Wagner verstorben und zuletzt wohnhaft in Borstendorf und dessen Ehefrau Johanne Elonora geborene ?____ wohnhaft.....


3. wohnhaft zu ?___________. Tochter des Tuchmeisters Karl Gottlob Kämpfe und dessen Ehefrau Christiane Juliane geborene ?________, beide getraut, wohnhaft zu Oederan.


4. der ?______ Ernst Wilhelm August Ziegler der Persönlichkeit nach ?_______________ ?________?_____?___________?______ anerkannt, dreiundfünfzig Jahre alt wohnhaft zu Hohenfichte.

der ?________ ?_________ Ernst Julius Hähnel,

[Andi1912]

Die Schrift ist wirklich schwierig und die Zeit zu kurz...

Sohn des ?______ und Schneidermeisters Johann David Wagner.

Den Rest überlasse ich den Profis hier.

Grüße, Andreas

[Danmark]

Ja, das ist eine Nuss, aber Danke für den Versuch und schnelle Antwort.
LG Detlef

[karin-oö]

Hallo Detlef!

Ich versuche zu ergänzen:

2. Sohn des Hausbesitzers und Schneidermeisters Johann David
Wagner verstorben und zuletzt wohnhaft in Borstendorf
und dessen Ehefrau Johanne Elonora geborene Uroff? wohnhaft.....


3. wohnhaft zu Uetzdorf?. Tochter des Tuchmachers Karl Gottlob Kämpfe und dessen Ehefrau Christiane Juliane geborene Werner, beide Eltern wohnhaft zu Oederan.


4. der Koempel(?)schleifer Ernst Wilhelm August Ziegler der Persönlichkeit nach durch den miterschienenen von Person bekannten Fack(?)meister Eduard Urdler(?) anerkannt, dreiundfünfzig Jahre alt wohnhaft zu Hohenfichte.

der herrschaftliche Gärtner Ernst Julius Hähnel,


Schöne Grüße
Karin

[Friederike]

Hallo Danmark,

leider noch nicht alles:

2. Sohn des Hausbesitzers und Schneidermeisters Johann David Wagner verstorben und zuletzt wohnhaft in Borstendorf und dessen Ehefrau Johanne Elonora geborene Arosch? wohnhaft.....


3. wohnhaft zu ?___________. Tochter des Tuchmeisters Karl Gottlob Kämpfe und dessen Ehefrau Christiane Juliane geborene Weener, beide getraut, wohnhaft zu Oederan.


4. der Ka....schleifer Ernst Wilhelm August Ziegler der Persönlichkeit nach durch den miterschienenen von Person bekannten Packmeister Eduard Andler?? anerkannt, dreiundfünfzig Jahre alt wohnhaft zu Hohenfichte.

der herrschaftliche Gärtner Ernst Julius Hähnel,

[Danmark]

Liebe Karin-oô und Frederikke
Vielen Dank für die schnelle Antwort und ihr habt mehr hervorgebracht wie ich selbst konnte.
Vielleicht kommt das wenige noch. Ich bin froh das ihr helfen konntet.
LG Detlef

[animei]

Der Ort in Bild 2 ist Oederan.

[gabyde]

Ich denke, der Herr Ziegler war Krempelschleifer.

Ach so, ich denke, dieser komische Buchstabe, der aussieht wie ein U ist eigentlich ein M. D.h. der Ort heißt Metzdorf und der Packmeister heißt Medler - und der Nachname der Johanna Elonora dürfte Mopf lauten.

LG
Gaby

[Danmark]

Lesehilfe

Liebe animei und gabyde
Vielen Dank für eure Hilfe und ich denke wir habens - wunderbar.
Schönen Sonntag und LG aus Dänemark
Detlef