Bitte um Hilfe bei der Übersetzung der taufe des Nikolaus Hellwig aus dem Jahr 1606, kann da jemand einen genauen Geburtstag herauslesen
Gruß Ahnologe
Gruß Ahnologe
-
Zuletzt geändert von Ahnologe; 23.10.2011, 13:38.Hauptforschungsgebiet
Thüringen/Schleusingen, Elgersburg, Geraberg
Bayern/Meeder, Neuses
Pommern/Bartin
Sachsen-Anhalt/Röblingen am See/Großosterhausen/Unterfarnstädt/Dittichenrode/Roßla
Müller, Mehde, Weißenborn, Poblenz, Wiegand, Pretzsch
Ender, Wilding, Halboth -
Hallo,
ein Datum kann ich auf der ganze Seite nicht entdecken.
Ich lese nur:
Hans Helbig ein Sohn getauft,
Michel Hauerman und
Berckhart Kühners Weib
gevatter das Kind Michel
Der Schackenhirten tochter
von Besenrada (=? Bösenrode) ein Sohn,
getauft Marx braurink
Barbar nails tochter gorge
von Gerschbach (=?Görsbach)
gevatter das Kind Ni-
claus -
Hallo Gabi
Schade das kein Datum geschrieben steht, deswegen konnte ich auch keins lesen
Gruß AhnologeHauptforschungsgebiet
Thüringen/Schleusingen, Elgersburg, Geraberg
Bayern/Meeder, Neuses
Pommern/Bartin
Sachsen-Anhalt/Röblingen am See/Großosterhausen/Unterfarnstädt/Dittichenrode/Roßla
Müller, Mehde, Weißenborn, Poblenz, Wiegand, Pretzsch
Ender, Wilding, HalbothKommentar
Kommentar