Ein freundliches Hallo in die Runde.
Ich habe einen (letzten) Geburtseintrag aus der kath. Kirche in Ostrow (Wielkopolski ) von 1767 (Eintrag 30? Anszperger), der offensichtlich in lateinisch verfasst wurde. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen?
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2173.JPG
Gerdchen
PS: Das ist bis auf weiteres mein letztes Übersetzungshilfeersuchen. Ich möchte mich schon vorab bei allen die mir geholfen haben, insbesondere bei Konrad, für die schnelle und kompetente Hilfe bedanken!!!
Ich habe einen (letzten) Geburtseintrag aus der kath. Kirche in Ostrow (Wielkopolski ) von 1767 (Eintrag 30? Anszperger), der offensichtlich in lateinisch verfasst wurde. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen?
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2173.JPG
Gerdchen
PS: Das ist bis auf weiteres mein letztes Übersetzungshilfeersuchen. Ich möchte mich schon vorab bei allen die mir geholfen haben, insbesondere bei Konrad, für die schnelle und kompetente Hilfe bedanken!!!
Kommentar