Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jasper1961
    Erfahrener Benutzer
    • 07.08.2011
    • 684

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe

    Hier die restlichen Urkunden.
    Vielen Dank !!
    Zuletzt geändert von jasper1961; 24.10.2011, 12:06.
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Jasper,

    nur mal versucht zu lesen:

    1. Bild
    6ta tribus bannis factis
    matrmionium contraxerunt
    petrus bosselar et anna
    cath(arina) gocken. testes
    erant christ(ian) bosselar et
    petrus gocken

    bei matrimonium hat der Pfarrer i und m vertauscht.

    Irgendwie kommt mir der Text bekannt vor, könnte es sein , dass du das Bild schon mal eingestellt hast?

    2. Bild
    Joannes Bosselar Maritus Catharina
    Jöcken 13tia in mennigrath pie
    obyt et 19ta in caemiterio sepultus

    3. Bild
    Joannes filius Petri Bosseler et Mariae Selpers. Patrini Joannes Teyhud??
    et Maria aus dem bruell.??

    4. Bild
    10/ christianus filius Jo(ann)es Bosselar et Maria uxores
    …Gerardus ..rien ollet Boßelar
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      4
      Christianus filius Jo(ann)es Bosselar et Mariae uxoris
      Pat(rini) Gerardus Marien ollet Boßelar

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • jasper1961
        Erfahrener Benutzer
        • 07.08.2011
        • 684

        #4
        Lesehilfe

        Hallo Gaby,danke für die Lesehilfe.
        ja,richtig erkannt das Dokument habe ich doppelt.Das ist mir nicht aufgefallen.
        Auch ein Danke an Konrad.
        Gruß jasper!!

        Kommentar

        Lädt...
        X