[gelöst] Hochzeitseintrag PL, 1759, vermutlich lateinisch, wer kann helfen?

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Runde.
Ich habe einen Hochzeitseintrag aus der kath. Kirche in Ostrow (Wielkopolski ) von 1759 (Eintrag Nr. 26), der offensichtlich in lateinisch verfasst wurde. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen?
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2177.JPG

Vielen Dank für eure Mühen.

Gerdchen

[Kögler Konrad]

Die komischen Namen musst du selbst zurecht biegen,
darauf verwende ich keine besondere Mühe

26. November
Idem qui supra benedixit matrimonium - Derselbe (Pfarrer) wie oben segnete die
Ehe ein
inter Conradum Erszperger et Annam Beatam Lachascowna - zwischen Konrad E. und..

praemissis tribus denuntiationibus - nachdem drei Verkündigungen vorausgegangen waren
praesentibus Antonio Carolo Domasrewski et aliis - in Anwesenheit des... und anderer

Gruß Konrad

[Gerdchen]

Hallo Konrad,

vielen Dank für deine Mühen. Du hast mir sehr geholfen.

Gerdchen