[gelöst] Traueintrag 1854

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo liebe Mitforscher,

bei einem Kirchenbucheintrag habe ich leider ein paar Schwierigkeiten mit dem Lesen. Vielleicht könnt ihr mir an 2/3 stellen weiterhelfen

Barbara Blahsan des Valentin Blahsan ..-bürgers in Mistek und seiner? … Marianna … nach des Simon Cuzak … Kleinbürgers in Mistek.

Vielen Dank
master-seeker

[karin-oö]

Hallo master-seeker!

Ich lese:

Barbara Tochter des
Valentin Blattan
Ringsbürgers in
Mistek und seines
Eheweibes Marian-
na Wittwe nach
dem Simon Cuzak
Ringsbürger in
Mistek.

Schöne Grüße
Karin

[Gast]

Hallo Karin,

vielen Dank!

Gruß master-seeker