[gelöst] Taufeinträge

[Kunze Peter]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeinträge aus den KB Bärenstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690, 1711
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bärenstein/Erzgeb.

Ich brauche eure Lesehilfe.
In beiden Taufeinträgen kommt nach meinem Lesen bei den Müttern der Geburtsname Estlin ? vor.
den 4. Oktober
P. Christoph Schubert Inwohner im Grunde
M. Maria geborene Estlin
Filius: Christoph
Paten: Hans ? Inwohner im Grund, in dessen Abwesenheit ? Kind geselben
Caspar, Otto, ein Junggeselle
Hans Heinrich Franck ? Johann Frankes Inwohner im Grund eheleiblicher Sohn.
Jungfr. Catharina ,Mir. Andrea ? Hufschmied im Grund
Anno 1711
Den 29. Dez. abends um 2 Uhr geboren , den 4. jan. getauft
Pater Christoph Schubert
Mater Elisabeth Estlin ?
Filio Christoph
Paten Christian ? Chorsänger und ? Materialien ?
allhier
? Christian ? ? ?
? ? Kinder
Jungfr. Sophia Juditta ? Hans, Heinrich Schuberts
? ? ? Tochter

Ich entschuldige mich jetzt schon für die vielen Fragezeichen. Konnte es nicht besser lösen
Vielen Dank Renate

[Xtine]

Hallo Renate,

ich lese:

den 4. Oktober
P. Christoph Schubert Inwohner im Grund
M. Maria geborene Estlin
Filius: Christoph
Paten: Hans Hegewald(?) Inwohner im
Grund, in dessen Abwesenheit ? Kind
gehoben Caspar, Otto, Junior
Hans Heinrich Franck adol. Johann
Frankens Inwohner im Grund eheleiblicher
Sohn.
Jungfr. Catharina ,Mir. Andrea Reisin(Reifens?????)
Hufschmieds und Innwohners im Grund


Anno 1711

Den 29. Dez. abends um 2 Uhr geboren , den 4. jan. getauft
Pater Christoph Schubert Handarbeiter im Grund
Mater Elisabeth Estlin (etwas unscharf der Eintag, könnte aber stimmen)
Filio Christoph Heinrich
Paten Christian Rüth(Rülh??) Adjuvart und Materialien Händl.
allhier
H Christian ..gl Infermator .........
u. schon(??) Kinder
Jungfr. Sophia Juditta .. Hans, Heinrich Schubarts
Försters in E.....zahl Tochter

[Kunze Peter]

Bärenstein Taufeinträge

Hallo Xtine!
Danke für die Hilfen im Text.
Ich laß den Eintrag noch ein paar Tage ungelöst, vielleicht hat noch jemand ein paar Hinweise für die noch vorhandenen Lücken.
Liebe Grüße Renate

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten als Alternative

Den 29. Dez. abends um 2 Uhr geboren , den 4. jan. getauft
Pater Christoph Schubert Handarbeiter im Grund
Mater Elisabeth Estlin (etwas unscharf der Eintag, könnte aber stimmen)
Filius Christoph Heinrich
Paten Christian Ruth Adjuvant und Materialien Händl.
allhier
H Christian Tittel Informator der Hellwigi-
schen Kinder
Jungfr. Sophia Juditta Herrn Hans, Heinrich Schubarts
Försters in E.....zahl Tochter

Ich lese zwar auch Adjuvart, aber der Schreiber macht häufig das n dem r ähnlich
vgl. Christian, Hans Heinr...
Adjuvart gibt es nicht, aber einen Adjuvant - Zuarbeiter, Helfer in versch. Bereichen
dann war er Informator = Hauslehrer
den Ort unten müsste man in der Gegend suchen: Ehrnzehl ???

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Paten: Hans Hegewald(lese ich auch so) Inwohner im
Grund, in dessen Abwesenheit das Kind
gehoben Caspar, Otto, Junior
Hans Heinrich Franck adol(escens = Jüngling) Johann
Frankens Inwohner im Grund eheleiblicher
Sohn.
Jungfr. Catharina ,Meisters Andreae Eichens? (1. Buchstabe = E)
Hufschmieds und Innwohners im Grund

Gruß Konrad

[Friederike]

den Ort unten müsste man in der Gegend suchen: Ehrnzehl ???

Ich denke, das ist der Ort Cranzahl, schau hier:

http://maps.google.de/maps?saddr=Cranzahl,+Sehmatal&daddr=b%C3%A4renstein+erzgebirge&hl=de&ie=UTF8&ll=50.509715,13.012962&spn=0.113534,0.308647&sll=50.498674,13.02847&sspn=0.113561,0.308647&geocode=FS7QAgMdkUHGAClHb3md866gRzFQN3fWzbEhCg%3BFXKMAgMddszGACnfycyr1aigRzHgs4hCy7EhBA&vpsrc=6&mra=ls&t=m&z=12

http://de.wikipedia.org/wiki/Cranzahl

[Kunze Peter]

Taufeinträge Bärenstein

Vielen Dank Friederike und Konrad für die noch fehlenden Lesehilfen.
Danke für die Links Cranzahl, liegt ja bei Bärenstein um die Ecke.
Beim Nachlesen lerne ich immer noch etwas dazu.
Liebe Grüße Renate