[ungelöst] Geburtsurkunde 1930

[Jens]

Hallo, ich brauche noch einmal Eure Hilfe beim lesen einer Geburtsurkunde.
Vieles kann ich lesen,aber einzelne Wörter leider nicht.Ich hoffe Ihr könnt mir dabei helfen.
Ich lese folgendes:
Turnow am 2.August 1930
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der Persönlichkeit nach bekannt
der ? Fritz Buder wohnhaft in ?(Drachhausen) und zeigte an,daß von der ? (Maria) Buder,
geborene ? seiner Ehefrau wohnhaft bei ihm zu ?(Drachhausen) in seiner Wohnung am
ersten August des Jahres tausend neunhundert dreißig nachmittags um fünf Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind ? Vornamen Else Elfriede erhalten habe.
Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben Fritz Buder.

Liebe Grüße, Jens

[Friederike]

Hallo Jens,

Turnow am 2.August 1930
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der Persönlichkeit
nach
bekannt
der Häusler Fritz Buder
wohnhaft in Drachhausen
und zeigte an,daß von der
Marie Buder,
geborene Mehlow,
seiner Ehefrau
wohnhaft bei ihm
zu Drachhausen in seiner Wohnung
am ersten August des Jahres
tausend neunhundert dreißig nachmittags
um fünf Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Else Elfriede
erhalten habe.
Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben
Fritz Buder.

H Eltern geheiratet Nr. 1/1921 hier
H Sohn Diethelm Siegmar geb. am 13.4.55 St.A. Cottbus 495/1955
H Sohn verstorben am 15.4.55 ... ... ... ...
H geheiratet am 26.8.55 Nr. 18/1955 hier

[tabby]

Hallo Jens, ich probiere mein Glück:

Turnow am 2.August 1930
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der Persönlichkeit nach bekannt
der Gänder (Hausierer, wanderner Krämer) Fritz Buder wohnhaft in Drachhausen und zeigte an,daß von der Marie Buder,
geborene Wehlers (bin mir aber nicht sicher) seiner Ehefrau wohnhaft bei ihm zu Drachhausen in seiner Wohnung am
ersten August des Jahres tausend neunhundert dreißig nachmittags um fünf Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Else Elfriede erhalten habe.
Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben Fritz Buder.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo in die Runde,

ich würde da weder Häusler noch Gänder sondern Händler lesen ......

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Friederike]

Hallo Wolfgang,

der dritte Buchstabe muss aber ein u sein wegen des U-Bogens
darüber

[Wolfg. G. Fischer]

Hmm, stimmt ........

LG Wolfgang

[Jens]

Habt alle vielen Dank für Eure Hilfe. Ihr habt mir sehr geholfen.
Ich würde auch auf Häusler tippen.

Liebe Grüße, Jens