[gelöst] 2,3 wörter. königliches kreisgericht

[sillie]

Quelle bzw. Art des Textes:"Abgekürzter Prozess in schleunigen Sachen" vom königlichen Kreisgericht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westfalen

Moin leute,
könnt ihr mir sagen was da steht????

1) da kann ich kaum was lesen... in sachen??? Zimmermeister?? betreffend??? hilfe.....

2) les ich da richtig? inhaftiert??

danke schon mal für die hilfe!
lg sillie

[Gaby]

Hallo Sillie,

ich les da:
1.
In Sachen des A. Schaafhausen´schen Bankvereins
zu Cöln Kläger
wider
den Zimmermeister Joseph H.....
zu Meggen
Verklagten
betreffend Wechselforderung

2.
An
den Zimmermeister Joseph H....
jetzt zu Olpe inhaftirt

http://de.wikipedia.org/wiki/A._Schaaffhausen%E2%80%99scher_Bankverein

[sillie]

Vielen dank!!