[gelöst] Text aus KB Peterswalde 1758 - Latein

[Jan75]

Hallo,

kann mir bitte jemand bei folgendem Text helfen? Vielen Dank!

Der Eintrag stammt aus dem Totenbuch. Verstorben ist Michael Hermann, Bauer aus Peterswalde.

Was steht danach geschrieben? Was bedeutet das Latein auf deutsch?

Grüße
Jan75

[Kögler Konrad]

Michael Hermann colonus et magister piscium
aetatis suae 51 annorum sacramentis provisus

Michael Hermann, Bauer und Fischmeister.
in seinem Alter von 51 Jahren, mit den Sakamenten versehen.

Gruß Konrad