[gelöst] Text aus KB Seeburg 1795 - Latein

[Jan75]

Hallo,

kann mir bitte jemand bei folgendem Text helfen? Vielen Dank!

Der Eintrag stammt aus dem Totenbuch. Verstorben ist Andreas Graw, Freibauer mit 72 Jahren.

Was steht danach geschrieben? Was steht ganz rechts in der Spalte? Was bedeutet das Latein auf deutsch?

Grüße
Jan75

[Kögler Konrad]

Andreas Graw libertinus et vitricus ecclesiae - A:Gr. Freibauer und Kirchenpfleger, Kirchenpropst

paralisi - (er starb an) Lähmung (der Glieder), auch: Schlagfluss

mit den heiligen Sakramenten versehen
mit einem ganzen Leichenkondukt

Gruß Konrad