[gelöst] Aktennotiz von vor 1656 Staatsarchiv Amberg

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: vor 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Oberpfalz

Das Staatsarchiv hat mir eine Kopie zugesandt und ich möchte Euch bitten, mir diese Seite zu übersetzen.
Herzlichen Dank im Voraus.

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

das ist doch etwas zu schwer für mich zu lesen, zu viele Schnörkel und leider auch etwas zu klein.
Aber vielleicht hilft mein Versuch jemand anders den Rest noch zu lesen.

Verzeichnus waß mir Bartl
Eschenbeckens hinderlaßener Wittib
von den Bayrischen Soldaten an
Vieh Wegckhgenomen worden

1. Paar starckher unnd schöner SchiebOchsen welche
sieben Jahr alt, so zwar ieziger zeith wohl 600 R.
werth worrn, die Feh aber nur umb den Halbentheil
achten than nemblichen Pl. 300 R.
2. Einziges Ochsen so dreyjährig g...schwind ...zt umb
200 R. könnte verkaufft worden, den .......
ben theil taxire, nemblichen Pl. 100R.
3. ..........Wurz unnd We....... so .......Zeit geld-
ten Thäten 300 R. Dafür ............... 150 R.
4. Dreyjährige Kalben, ezt 80 R. zum halben theil
angeschlagen umb 40 R.
5. Ziegenpocks so jährig ieziges Kauff nach 6 R.
Thuet der halbe taxt 3 R.
Summa des anschlags dieses
abgenohmmenen Viehes
593 R.

Katharina Weylandt Bartl
Eschenbecks Hufe Altenham-
mer hinterlassene Wittib

[Friederike]

Verzaichnus waß mir Bartl
Eschenbeckens hinderlaßener Wittib
von den Bayrischen Soldaten an
Vieh Wegckhgenommen worden

1. Paar Starckher Unnd Schöner SchiebOchsen welche
sieben Jahr alt, so zwar ieziger zeith wohl 600 R.
werth worrn, die Feh aber nur umb den Halbentheil
achten than nemblichen Pl. 300 R.
2. Einezigen Ochsen so dreyJährig g..... Unnd iezt umb
200 R. könnte verkaufft worden, den .......
ben theil taxire, nemblichen Pl. 100R.
3. Stute ?Wurz unnd We....... so weniger Zeit geld-
ten Thäten 300 R. Dafür Ich aber nur begehren thue 150 R.
4. Dreyjährige Kalben, iezt 80 R. Zum halben theil
angeschlagen Umb 40 R.
5. Ziegenpocks so jährig ieziges Kauff nach 6 R.
Thuet der halbe taxt 3 R.
Summa des anschlags dieses
abgenohmmenen Viehes
593 R.

Katharina Weylandt Bartl
Eschenbecks Hufe Altenham-
mer hinterlassene Wittib

[Kögler Konrad]

Ein kleiner Schliff

Verzaichnus waß mir Bartl
Eschenbeckens hinderlaßener Wittib
von den Bayrischen Soldaten an
Vieh Wegckhgenommen worden

1. Paar Starckher Unnd Schöner SchiebOchsen welche
sieben Jahr alt, so zwar ieziger zeith wohl 600 fl (Gulden)
werth weren, die Ich aber nur umb den Halbentheil
achten thue nemblichen pro 300 fl
1 Einzigen Ochsen so dreyJährig gewest Unnd iezt umb
200 fl könnte verkaufft worden, den Ich zum hal-
ben theil taxire, nemblichen pro 100 fl
3 Gute Nuz unnd Melckhkhue so ieziger Zeit geld-
ten Thäten 300 fl. Dafür Ich aber nur begehren thue 150 fl.
1 Dreyjährige Kalben, iezt 80 fl. Zum halben theil
angeschlagen Umb 40 fl.
1 Ziegenpockh so jährig iezigen Kauff nach 6 fl.
Thuet der halbe taxt 3 fl.
Summa des anschlags dieses
abgenohmmenen Viehes
593 fl.

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Euch Dreien für Eure Mühe,
ist schon interessant, was so alles früher aufgeschrieben wurde.