Sterberegister von 1669

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • wimo
    Erfahrener Benutzer
    • 11.02.2010
    • 137
    #1

    [gelöst] Sterberegister von 1669

    Hallo Konrad

    habe noch einen Perghammer im Sterberegister von 1669
    gefunden. Bitte auch hier nochmal um Übersetzung.

    Gruß wimo
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von wimo; 16.10.2011, 18:27.
    Stichworte: -
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847
    #2
    Null problemo

    28 ejusdem obiit Georgius puerulus - am 28. desselben Monats (Jan) starb das
    Knäblein Georg
    Genitor Georgius Perckhamer civis ac lanio huius loci - Vater (wörtl. Erzeuger) Georg
    P., Bürger und Metzger dieses Ortes

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • wimo
      Erfahrener Benutzer
      • 11.02.2010
      • 137
      #3
      Nochmals danke Konrad

      Gruß wimo

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X