[gelöst] Heirat 1779 Wien

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Auch wenn ich nerve, wer ist so nett und übersetzt?

Vielen Dank im Voraus!!

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

a bisserl was fehlt noch

Eschenböck Franz
ein Künstler l(edigen) St(andes) wohnh(aft)
in Li(e)chtent(al) Nr. 171 des
Ignatz Eschenböck eines
bürgl. .?..lienmeisters
in der Stadt, und der There-
sia beide seel(ig) leibl(icher)
Sohn, mit der Magdale-
na Grüßingerin l(edigen) St(andes)
des Phillipp Grüssinger
eines Bauers zu Miez-
mans in Mähren, und
deß(en) Ehew(eibes) Katharina beide
seel(ig) leibl(iche) Tochter

Johann Bapt(ist)
Marin ein z..p-
scher Handler
wohn(haft) auf der
Wieden Nr. 131
Mathias Hutter
.....sser Haus-
Inhaber in
Liechtenthall
Nr. 171
-
Cath(olisch)
-
Liecht(enthal)
-
171

http://www.suedmaehrenforum.net/znaim-znojmo-und-umgebung-f6/haeuserverzeichnis-von-miezmanns-stand-1945--t17.html

[henrywilh]

Mathias Hutter-
storffer Haus-

[Kögler Konrad]

bürgl. Rimmenmeisters

zwepschen? (= Zwetschgen??) Händler

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Vielen Dank für Eure Hilfe, Ihr seid die Besten!!!