[ungelöst] Ich Bitte um Lesehilfe aus KB Eintrag zur Anna Maria Witt

[Kiebitz]

Ich bitte um Eure Hilfe beim lesen eines KB Eintrages von
1871 zur Taufe von Anna Maria Witt oder Burkowski
in der St. Johannis Kirche in Danzig.
Die Eltern, August Burkowski und Therese Witt
haben erst 1872 geheiratet

Lesen konnte ich bis jetzt die beiden Namen,
der Eltern, August Burkowski und Therese Witt
Taufpaten ?
Auch die Ergänzungen bei August kann ich weder lesen
noch zuordnen. Gehört die Ergänzung zu August oder
den Eintrag darüber.
Anna Maria ist natürlich auch gut zu lesen aber
die Bemerkung an rechten Rand wiederum nicht,
auch nicht wirklich den Namen des Pators.

Eigentlich kann ich alles nicht so gut entziffern.


Hier die Links zum KB Eintrag:
Seite 1:

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/9rch-14-d67d.jpg

Die Ergänzung bei August

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/9rch-13-a577.jpg

Seite 2:

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/9rch-12-a5bf.jpg

Lieben Gruß
von Rolf der Kiebitz

[Gaby]

Hallo Rolf,

habe mal alles was ich glaube entziffern zu können aufgeschrieben.

Mollgasse 9
-
6 / 6
-
Nach Vorlegung der kgl. ....... ...........
die väterliche .... Bewillig ....... ................
Vaters August Borkowski
…..
am 21ten April 1871 mit Therese Will
getraut
-
Will Therese unverehelicht
-
25 (fünf u. zwanzig) December 1870 abends 10(zehn)
-
.....st. Januar


Anna Maria // Carl Heinrich Drews Maurergesell

[Kiebitz]

Danke Gaby,

da habe ich doch schon mal etwas.
Also eine Ergänzung zur Vaterschaft.
Es ist wirklich nicht einfach da was zu lesen.

Dir Gaby vielen Dank
Gruß von Rolf der Kiebitz