[gelöst] Trauung 1846 Wien

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Nach 10 Tagen in diesem Forum habe ich viel gelernt, vor allem Kurrent, und bin heute meinem letzte Hinweis nachgegangen, die erste Trauung meiner Vorfahren in Wien.

Bild 2 = Vergrößerung von Bild 1
Bild 4 & 5 = Vergrößerung von Bild 3

Ich lese:

Bild 1:

82.

?
Coop

24
August
1846.

Franz Seraph: Wokaun
Lizenztrödler, gebürtig
von Hrad?schin in Böhmen
Kaurzimer Kreises, ? Johann
Wokaun, Schustermeisters
und der Anna geborene
Straka, ehelicher Sohn, gebo-
ren am 8.8ten 818 laut T?

Landstraße
N. 613.

28


Bild 3

Veronika Miluschka,
geboren zu Zwola
in Mähren Iglauer
Kreises, ? 21 Agust
815 laut Tf?, ehe-
lich. Tochter des Wenzl
Miluschka, Schuh-
machers, und der
Katharina geborene
Fitzek.

Landstraße
N. 613.

31.

?
Martin Lickl
Bestug?
?

?
Augst 846 Z: 47148/3217
?

[animei]

82.

?
Coop

den 24
August
1846.


Franz Seraph: Wokaun
Lizenztrödler, gebürtig
von Hradeschin in Böhmen
Kaurzimer Kreises, des Johann
Wokaun, Schustermeisters
und der Anna geborene
Straka, ehelicher Sohn, gebo-
ren den 8.8ber 818 laut Tfsch. (8ber müsste Oktober sein.)

Landstraße
N. 613.

28

Bild 3

Veronika Miluschka,
geboren zu Zwola
in Mähren Iglauer
Kreises, den 21 Agust
815 laut Tfschein ehe-
liche Tochter des Wenzl
Miluschka, Schuh-
machers, und der
Katharina geborene
Fitzek.

Landstraße
N. 613.

31.

Wieden 565
Martin Bickl
befugterTa..
Franz Bill
befugterTandler
Widen 565

(Ehecons?) des Wiener
Vogts d.. 10.
Augst 846 Z: 47148/3217

beide Taufscheine
beide Wohnzeugen

[forscher_wien]

Lustig, dass die Einträge aus Wien aus dem 19 Jht. oft schlechter zu lesen sind als jene aus Böhmen aus dem 18. Jht.

Von der Auflösung her ok?

Bild 1 -> ok
Bild 2 -> ok
Bild 3 -> ok
Bild 4 -> ok
Bild 5 -> nicht ok

Wieden 565
Martin Bickl
Bestug?
Franz L?ill
bestugten(?) Tander(?)
Wieden N 565

?
Augst 846 Z: 47148/3217
?

[forscher_wien]

wofür könnte der 10. August 1846 stehen?

[animei]

Siehe oben.
Wenn das Wort, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin, Eheconsens heißt, dann hat der Wiener Vogt am 10. August die Erlaubnis zur Heirat gegeben. So verstehe ich es jedenfalls.

[karin-oö]

Siehe oben.
Wenn das Wort, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin, Eheconsens heißt, dann hat der Wiener Vogt am 10. August die Erlaubnis zur Heirat gegeben. So verstehe ich es jedenfalls.

Eheconsens müsste passen, es heißt aber nicht des Wiener Vogts, sondern des Wiener Magistrats.

Schöne Grüße
Karin

[animei]

Und ich hatte extra noch gegoogelt, ob es den Begriff Wiener Vogt gibt und war fündig geworden.

[forscher_wien]

Lieben Dank euch beiden für eure Bemühungen!!!