[gelöst] Heirat in Bärenstein

[Kunze Peter]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bärenstein, ev KB

Konnte im folgenden Text entziffern:
Johann, Georg Haßmann, Einwohner allhier, Johann Michael Haßmann Alt Satteln ? ? ,ehel. jüngster Sohn. jun. Jungrau Christiana , verst. Christoph Heinrich Schubert , gewesener Einwohner Berghauer allh. ehel. elteste Tochter.

Brauche für das Wort Alt Sattel eine Bestätigung und für das Wort danach die Lesehilfe.
Vielen Dank Renate

[henrywilh]

Johann, Georg Haßmann, Einwohner allhier, Johann
Michael Haßmanns zu Alt Satteln Büh-
ren ,ehel. jüngster Sohn. juv.[juvenis=Junggeselle] Jungfr.
Christiana, weyl.[weiland=verst.] Christoph Heinrich Schuberts,
gewesnen Innwohners und Berghauers allh.
ehel. alteste Tochter.

Ob das Satteln oder Setteln heißt, kann ich nicht beurteilen, aber viell. kennst du den Ort; außerdem: Bei Haßmann kann man das erste a ja auch nicht sicher erkennen.
Bühren ist nicht sicher, es könnte auch Buhren heißen, dann wär es kein Ort, sondern der Bauern-Stand. Denk ich.

[Friederike]

Es heißt wohl AltSattel in Böhmen,

http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/

[Kunze Peter]

Bärenstein

Vielen Dank ihr Beiden für eure Bemühungen.
Ich denk, es wird der Ort Alt Sattel in Böhmen sein. Er wird genauso geschrieben, habe mir Pilsen eben angeschaut.
Beim Wort Böhmen vielen mir die letzten Buchstaben auf der nächsten Zeile in der Zuordnung schwer.
Vielen Dank für die Hilfe.
Renate

[henrywilh]

Ich denk, es wird der Ort Alt Sattel in Böhmen sein.

Ja, natürlich. Das hat Friederike gut gesehen - ich leider nicht.