[gelöst] Heirat 1913 Latein

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bonn, St. Remigius

Wieder eine Urkunde in Latein. Was soll ich anderes machen, als Euch um Hilfe zu bitten, diesen Text zu übersetzen.
Im Voraus besten Dank!!!

[henrywilh]

Was links "d.m" heißt, weiß ich nicht, vielleicht "dies matrimonii", Hochzeitstag.

Am 21. Juni im Jahre des Herrn 1913 schlossen in der Kirche S. Remigius im Angesicht der Gemeinde die Ehe: Ludwig Anton Pohl aus Plittersdorf und Marg. Ohligschläger aus Siegburg, im Beisein der Zeugen Gottfried Pohl und Johanne Ballensiefen, entsandt aus der Pfarre Bamberg in Siegburg.

[eschenbeck]

Vielen Dank Henry für die schnelle Übersetzung!!!!!!!