[gelöst] Taufe 1759

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Bamberg/Oberfranken

Hallo,

ein vorletzter Text der unvollständig transkripiert ist.

„11ten February ... Dominica Septuagesuma … … Erhardtius Hugel Johan Hugels … zu Colmsdorf … deßen Eheweibes Anna Catherina … …vatter war Erhardtus Zogel? … Zogels, … … Eheweibes Catharina ehelicher Sohn. ... ... ... geborenen ... Vide indcem copulaton A.ix... ... 9ten January"


Bitte um eure Hilfe.


Gruß Jürgen

[Friederike]

Ich versuch mal, was geht:


„11ten February so eben Dominica Septuagesuma
war getaufet Erhardtius Hugel Johan
Hugels ….. zu Colmsdorf, und
deßen Eheweibes Anna Catherina Söhn
lein ....vatter war Erhardtus Zogel
Friederich Zogels, Unterthans d. A...
.....ns allhier zu Walßdorf, u. deßen
Eheweibes Catharina ehelicher Sohn. .... ...
... ist zwar außer der Ehe gezeuget, ...
doch in der Ehe geboren worden. Vide ind
cem copulaton A.ix... ... 9ten January"