[gelöst] Trauung 1778

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bamberg/Oberfranken

Hallo,

nochmal eine nicht vollständige Transkription, bei der ich um eure Hilfe bitte.

"7 [...] ist [getrauhet] nach [...] 3malig Proklamtion noch vor der Betstunde dahier getrauet worden Georg Adam Wilhelm [freyherrlich:] Marschalk von Ostheimer[..] Untertahn [...] und [...] [...] zu Feigendorf, von [...] mit Anna Catharina Hugelin [...] Johannes Hugels [geweßener?] freyherrl Marschalk von Ostheims […] [...bauer] [...] zu Colmsdorf hinterllaß[ender] [...]"


Gruß Jürgen

[henrywilh]

7 - eodem die [am selbenTag] ist getrauhet nach vorhergegangener 3mal. Proklamation
noch vor der Betstunde dahier getrauet worden Georg
Adam Wilhelm freyherrlich Marschalk von Ostheimer Schutzver-
wandter und Hand Arbeiter zu Feigendorf, ein Wietwer
mit Anna Catharina Hugelin weil[and] Johannes Hugels gewesener
freyherrl Marschalk von Ostheims Schutrzverwandtrer und Inwohner
zu Colmsdorf hinterllassener Wittwe.

[Jürgen P.]

Hallo Henry,

vielen herzlichen Dank für die Hilfe.

Gruß Jürgen