[gelöst] Wappenverleihung 1591 Text

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Österreichisches Staatsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1591
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prag??

Liebe Familienforscher,

einem Oberpfälzer (Thomas Eschenbeck, geh. in Wien), hat folgendes Wappen verliehen bekommen. Leider kann ich den Text nicht eindeutig lesen.
Wer hilft mir, den Text zu entziffern?
Eine Wappenerneuerung folgte dann 1603 für besondere Verdienste auf Burg Forchenstein in Österreich.

Besten Dank im Voraus für Eure Geduld und Hilfe

[Michael]

Wolfgang,

Die Röm:[isch] Khay:[serliche] M[ajestä]t: rc. vnnsern allergenedig=
isten Herrn, Bittet deroselben geliebten Fraw Muet=
ter, der Römischen Khayserin p. Dienner Thoman Esch=
enpeckh allervnnderthenigist, Ir Kay: __ p. gerueh[en]
Ime wegen seiner höchstgedachter, Irer Kay: __ p. ge=
liebten Fraw Muetter, so woll auch dero geliebten
Fraw Schwestern, der verwittibten Khünigin zue
Franckhreich p. Alß derselben Einkhauffer, vnnd Zör=
gadner, deßcleichen auch in verrichtung, des zueschrotter
diennsts, In die zehen Jar erzaigten, vnnd noch Jeglich
Laisstennden vnnderthenigisten Diennsten, diß hieunden
zuuor habenndt Wappen mit neben gestellter verbesser=
ung, allergnedigist Taxfrey zubewillig[en]. / .

[eschenbeck]

Vielen Dank Michael für die schnelle Übersetzung, Klasse.
Kannst du mir noch sagen, was rechts neben dem Wappen steht??

[Michael]

Hallo Wolfgang,

Alt Wappen. / . Besserung. / .
Mag auf der Rom:[isch] Kay:[serlichen] M:[ajestät]
Allergnedigiste Ratification gef[er-]
tiget werden.

[eschenbeck]

Vielen Dank!!!!!!!!!!

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzungen

Die Röm:[isch] Khay:[serliche] M[ajestä]t: re(spective) vnnsern allergenedig=
Ir Kay: M(ajestät) p. gerueh[en]
Ime wegen seiner höchstgedachter, Irer Kay: M(ajestät)
verbesser=
ung, allergnedigist Taxfrey zubewillig[en]. / .

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

zu 2

J. Kurz K.S. (Kaiserlicher Siegler)?

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Auch dir Konrad herzlichen Dank für deine Überarbeitung.