[gelöst] jetzt wirds schwierig, zu hülf :) - Teil 4

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

weitere :vorfahren: (die anderen waren Geschwister, dies ist meine direkte Vorfahrin)!!!

[animei]

21/21 August
derselbe

73

Miluschkin
Veronika
Hebamme dieselbe

Miluschka
Wenzl
Schuster

Katharina
Jacob-
Fitzkin

Jakob +
Kuschel
+ Veronika
Maselin

Bauer v.
Swolla

Bäuerin
v. Swolla

[forscher_wien]

Bist du dir bei 21. August sicher?

Mir ist aufgefallen, dass der Pfarrer immer beim Täufling Miluschkin schreibt und beim Vater Miluschka.

Weiters finde ich interessant, dass bei den ersten Kindern 1810 bis 1815 die Mutter als Tochter des Jakob Fitzkin bezeichnet wird und danach als Tochter des Jakob Fitzka, hat hier eine Namensänderung stattgefunden oder vielleicht einfach nur Priesterwechsel?

[animei]

Mir ist aufgefallen, dass der Pfarrer immer beim Täufling Miluschkin schreibt und beim Vater Miluschka.

Nur wenn es eine Tochter ist.

als Tochter des Jakob Fitzkin bezeichnet wird

Nein, so steht das nicht da. Es heißt nur Katharina Jacob-Fitzkin, nichts mit "Tochter des...". Ich hab das zwar so in der Art auch noch nie gesehen, ist vielleicht eine tschechische Spezialität. Aber für mich heißt das eindeutig Katharina, Tochter (oder auch Frau) des Jacob Fitzk(a), nicht Tochter des Jacob Fitzkin.

"in" ist also nur die weibliche Form. Ist in deutschen KB genauso. Und auch heute sagt man in manchen Gegenden noch zu manchen Frauen die Maierin, die Müllerin usw., aber hatten wir in Deinen Wiener Einträgen nicht auch diese in-Endungen?

Und nein, beim 21. hab ich auch etwas gestrauchelt, aber eine 7 kann's, verglichen mit der Hausnummer , nicht sein. Schau Dir doch mal im KB die Einträge direkt davor und danach an, vielleicht lässt es sich so klären.

Hab's mir nochmal angesehen, bin mir doch ziemlich sicher, dass es 21 heißt.

[forscher_wien]

Hoch interessant, das wird ja immer besser

Bin ich froh, dass die stets so fleißig waren in der Kinderzeugung, somit gibt es viele Einträge die verglichen werden können.

1810: Katharina Jakob-Fitzkin.
1814: Katharina Jakbo-Fitzkin.
1815: Katharina Jakbo-Fitzkin.
1821: Katharina Tochter des Jakob Fizka Ausgedingler
1827: Katharina Tochter des + Jakob Fitzka Bauers v. Swolla
1829: Katharina Tochter des + Jakob Fitzka Ausgedunglers von Swolla

Zwischen 1815 und 1821 gab es einen Pfarrer Wechsel. War wohl eine eigene Schreibeigenheit des ersten Pfarrers.

Ich finde das einfach nur super interessant

[forscher_wien]

Noch eine Frage zum Nachnamen:

in den Aufzeichnungen von Zvole ist stets, wie soeben angeführt, die Rede von FITZKA.

Als Veronika Fitzka nach Wien kam, heiratete und Kinder bekam, so wurde in den Taufbüchern der Kinder FITZEK geschrieben, siehe dazu Beitrag http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=59345

Was haltet ihr davon?