Quelle bzw. Art des Textes: gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort/Gegend der Text-Herkunft:schwäbisch hall
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort/Gegend der Text-Herkunft:schwäbisch hall
bitte um übersetzung
-
bitte um übersetzung
Zuletzt geändert von florii; 09.10.2011, 10:24.Suche:
Baden-Württemberg:
Wahl, Stockert, Hekelmann, Pult, Strehle, Waldenmaier, Rei(s)(ß)ner, Funk, Bischofsberger, Reiser, Ohms, Lackner, Hilsenbeck, Traum, Ilg, Fürst, Munz
Sachsen-Anhalt: Region: Köthen!!
Kunkel, Marx, Sandberg, Dunte, Richter, Eckert, Streubo, Kniestedtt, Röder -
Hallo Flori:
Hier meine Lesart für das 1. Bild:
I. Der Angeklagte wird wegen seines Verbrechens des Schweren Diebstahls sowie zweier Vergehen der Hehlerei zu der Gesamtgefängnisstrafe von 3 Monaten, 25 Tagen - auf welche 10 Tage der erlittenen Untersuchungshaft angerechnet werden - verurteilt.
II. Von der Anklage eines weiteren Vergehens der Hehlerei wird der Angeklagte freigesprochen.
III. Soweit Verurteilung erfolgt ist trägt die Kosten des Verfahrens der Anbgeklagte, im übrigen der Staat.
Der Angeklagte und die Staatsanwaltschaft verzichten vormittags 10 Uhr auf Berufungseinlegung.
Beste Grüße
Kurt Theis -
Hallo Flori:
Hier meine Lesart zum 2. Bild:
oben: scharfes Schnurrbärtchen
Kleidung: 1 farb(iges) Hemd, 1 Paar Unterhosen, 1 gestrickter Kittel, 1 Paar blaue Arbeitshosen, 1 Messer, 1 braune Juppe (=Jacke), 1 Paar Schnürschuhe, 1 grüner Filzhut
Effekten: Geld; 100 Mark,
1 Taschenuhr mit Kette,
1 Feuerzeug,
1 Zigarettentui,
1 alte Uhrkette Franz Stockert
Fabrikarbeiter, geb.
Unterginsbach am
13.August 1900
Beste Grüße
Kurt TheisKommentar
Kommentar