[gelöst] bitte um lesehilfe Teil 10

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Auch hier bitte ich um eure Überprüfung und Ergänzung.

Hinweis: Bild 3 und Bild 4 sind Vergrößerungen von Bild 2 um den Text besser lesen zu können!


Bild 1:
1860 am 27.
August ?
geboren

Wieden
N: 115.

???


Bild 2:
Franz ? Wo-
kaun, Lizenztrödler
gebürtig zu Hradischin
? ? in Böh-
men, kath Relig, ehel.
Sohn des Johann Wo-
kaun, Schuhmeisters
und der Anna, gebor.
Straka.

Veronika, gebürtig
von ?, ?
? in Mähren
kath Relig. ehel. Toch-
ter des Wenzl Mi-
luschka Schuhma-
chers, und der Katha
rina geb. Fitzek.

?
?
N: 173.
Laut Trauschein
getraut in Wien
Pfarre ?
? zu Maria-
Geburt am 24.
August 1846.

[Christian40489]

zu Bild 1:

1860 am 27.
August todt
geboren

Urkunden
Nr: 115.

Todtgeburt
männlich
Fortus ???
Hokmann
soll heißen
Wokaun

Gruß Christian

[forscher_wien]

Urkunden
Nr. 115.

kann leider nicht sein, definitiv

Wieden
N: 115.

"Todtgeburt
männlich
Fortus ???
Hokmann
soll heißen
Wokaun"


heißt es nicht eher:

"Todtgebur
männl
Foetus
Hokmann
soll heißen
Wokaun"

[forscher_wien]

WIESO steht eine Totgeburt im Taufregister???

Erklärt warum in die Spalte, in der die Taufpaten eingetragen werden, leer ist.

[Kögler Konrad]

zu 1

Todtgeb(orener)
männlich(er)
foetus

Gruß Konrad

[anika]

ungelöst bitte um lesehilfe Teil 10

WIESO steht eine Totgeburt im Taufregister???

Erklärt warum in die Spalte, in der die Taufpaten eingetragen werden, leer ist.

Totgeburten wurden teilweise in Kirchenbüchern eingetragen, und das dort dann keine Taufpaten eingetragen werden könnte sollte ja eigentlich verständlich sein.
Nottaufen wurden teilweise durch die Hebamme im Mutterleib vorgenommen da brauchte kein Pfarrer anwesend sein.
Jeder Christ kann eine Nottaufe vollziehen.
anika

[forscher_wien]

Bild 1 -> Fertig

Zusammenfassend, bitte restlichen ? beseitigen, Bild 2:

Franz Seraph Wo-
kaun, Lizenztrödler
gebürtig zu Hradischin
? Kreises in Böh-
men, kath Relig, ehel.
Sohn des Johann Wo-
kaun, Schuhmeisters
und der Anna, gebor.
Straka.

Veronika, gebürtig
von ?, Iglauer
Kreises in Mähren
kath Relig. ehel. Toch-
ter des Wenzl Mi-
luschka Schuhma-
chers, und der Katha
rina geb. Fitzek.

Heb: ?
? Wieden
N: 173.
Laut Trauschein
getraut in Wien
Pfarre ?
? zu Maria-
Geburt am 24.
August 1846.

[animei]

Dass Hradischin im Kaurimer Kreis lag und Veronika in Zwola geboren wurde, dürfte doch jetzt aber klar sein.

[forscher_wien]

In Spalte 1 steht jedoch nicht "... Hradischin KaurimerKreises ..." sondern "... Hradischin Kaurzin. Kreises ..." oder ähnliches. Daher habe ich das ? gelassen.

[animei]

Also dazu fällt mir jetzt bald nichts mehr ein. Die Orte liegen doch alle in Tschechien, wenn ich richtig informiert bin. Dann wurde die halt mal in Tschechisch, mal in Deutsch und auch mal falsch geschrieben. Versuch doch einfach mal bei google was über Kaurim rauszufinden (ich hab's schon gemacht), da stößt Du dann sicher auch auf die verschiedenen Bezeichnungen.