[gelöst] Taufeintrag 1779 Latein

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rath bei Düsseldorf

Das gleiche Problem wie immer, ich kann kein Latein.
Wer ist so nett und übersetzt??
Dank im Voraus

[Otto-Otto]

Hallo Wolfgang, weiterer Versuch :
"Am 19.Dezember ist getauft Hermann Leopold, ehelicher Sohn des Wilhelm Ickelrath und der Margaretha Neuhauss mit den Paten Hermann Bö..ers, Leopold Schmitz und Anna Margaretha Lenters. Die Eltern haben hier geheiratet."
Gruß Otto-Otto

[eschenbeck]

Auch hier meinen herzlichsten Dank, Otto-Otto