[gelöst] 3 Sterbeeinträge 1784

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rath bei Düsseldorf

Ich habe hier 3 verschiedene Sterbeeinträge aus dem gleichen Jahr, aber verschiedene Tage. Was mich etwas verwirrt ist die Tatsache , das einmal Wilhelmus und 2 Wilhelmi geschrieben wird.
Wer kann mir die Unterschiede der 3 Einträge deuten??

[j.steffen]

Hallo Wolfgang,
bei 1.) ist der Wilhelm selbst gestorben (daher -us)
bei 2./3.) jeweils ein Kind des Wilhelm (daher -i).

[animei]

Hallo Wolfgang,

ich bin zwar kein Lateiner, aber die Namensendungen haben was mit der Grammatik zu tun.

Infans Wilhelmi bezeichnet meines Wissens ein (in vorliegendem Fall namentlich nicht benanntes) Kind des Wilhelm.

[eschenbeck]

Vielen Dank Euch Beiden.
Ihr habt mein Problem gelöst!!!!!!!!