[gelöst] Handschriftlicher Eintrag in Ahnenpass

[tlechner]

Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittenberge / Potsdam

Der handschriftliche Eintrag, der auf der gescannten Grafik zu sehen ist, ist im Ahnenpass an der Stelle gemacht, an der normalerweise die Eltern meines Vorfahren stehen sollten.

Bisher entziffern konnte ich folgende Fragmente:
"Eingetragen auf Grund eine(r?) ... in Warschau .. 18.4.1921 .. in Brest-Litowsk .. Weltkrieg .."

Kann mir jemand beim Entziffern weiterhelfen?

[Kai Heinrich2]

Hello,

mein Versuch:

"Eingetragen auf Grund eines Ma.
trikelauszuges der deutschen Gesand.
schaft in Warschau v. 18.4.1921
Kirchenstandsbücher der ??? ?u????
??m. in Brest-Litowsk aus der Zeit
vor dem Weltkrieg sind nicht
mehr verhanden."

Lieber Gruss,

Kai

[tlechner]

Hallo Kai,

danke für die rasche Antwort. Könnte das fehlende Stück wie folgt lauten?

...
Kirchenstandsbücher der Ev.Augsb.
Gem. in Brest-Litowsk
...

Sämtliche Einträge im Umfeld sind immer registriert bei der "Evang. Augsburg. Kirchengem." im jeweiligen Ort...

Lieben Gruß,
Thomas

[Kai Heinrich2]

Ja, das könnte gut hinkommen.

Lieber Gruss,

Kai

[tlechner]

Super, vielen Dank für die Hilfe - auch wenn's damit leider wohl ein totes Ende sein wird...

[rocco]

Hallo,

ich meine Personenstandsbücher zu lesen, was aber auch nichts ändern würde.

VG

Rocco

[Kai Heinrich2]

Es muss kein totes Ende sein.

Zum einen ist ein Ahnenpass keine wirklich sichere Quelle, dort wurde oft getrickst und geschludert. Entweder um ein gewünschtes Ergebnis zu erhalten oder einfach um Zeit zu sparen. Mehrere Posts dieses Forum behandeln das Thema.

andererseits gab es auch schon vor dem 1. Weltkrieg Ahnenforscher, evtl. findet sich irgendwo eine Arbeit die Deine gesuchten mit aufführt.

Ausserdem werden Verwandtschaftsverhältnisse zum Teil in Volkszählungslisten, Adressbüchern, Totenzetteln, Gerichtsurteilen, uvm. erwähnt.

es gibt noch eine Menge zu finden!

Lieber Gruss,

Kai

[mesmerode]

hallo,
ich lese auch
Personenstandsbücher

Uschi