bitte um lesehilfe Teil 2

[rionix]

Guten Morgen,

Ja, Du hast Recht, es heißt Zembicka, ohne l.

Vertipper, sorry.

Außerdem war der Franz Wokaun ein Licenz-Trödler

Was es nicht alles gibt (gab...)


Gruß
Mario

[Xtine]

Hallo forscher_wien,

in Anbetracht dessen, daß der Name (wie normal üblich) in Lateinischen Buchstaben geschrieben ist, lese ich eindeutig Zembicka.
Du solltest aber bedenken, daß man früher geschrieben wie gesprochen hat, wenn der Name also etwas "genuschelt" übermittelt wurde, kann es schon mal sein, daß aus Zemlicka Zemblicka wurde.