[gelöst] Randbemerkung Geburtsurkunde

[Cinereus]

Quelle bzw. Art des Textes: Randbemerkung Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfalz

Hallo,

nun noch eine etwas längere Randnotiz, mit der ich ein paar Probleme habe:

No. 33
[] heirathsakt No 16,
aufgenommen durch den
unterzeichneten Standes-
beamten []
[] in
[] Akte mit dem
Vornamen Rosa einge-
tragenen Kind bei der
Eheschließung []
Mutter Marie Busch
mit dem Gerber Johannes
Nesseler, wohnhaft in
Lauterecken, evangelischer
Religion, []
[] miteinander []
[] anerkannt,
[] ihrem Antrag
[]
Lauterecken am 9.September 1899
der Standesbeamte

Handelt sich wohl um irgendwas mit einem unehelichen Kind, da in der zugehörigen Geburtsurkunde eine ledige Mutter erwähnt ist.

Viele Grüße
und danke für die Hilfe!

[Gaby]

Hallo,

No. 33
laut Heirathsakt No 16,
aufgenommen durch den
unterzeichneten Standes-
beamten am heutigen
Tage wurde das in
ebigem? Akte mit dem
Vornamen Rosa einge-
tragene Kind bei der
Eheschließung seiner
Mutter Marie Busch
mit dem Gerber Johannes
Nesseler, wohnhaft in
Lauterecken, evangelischer
Religion, von beiden
als miteinander er
zeugt anerkannt,
was auf dem Antrag
hiermit vermerkt wird.
Lauterecken am 9.September 1899
der Standesbeamte

[Friederike]

An dem Wort hab ich auch schon gerätselt.
Ich glaube, das heißt in nebigem Akte

[Xtine]

Hallo,

kleine Korrektur,


... in nebigem Akte

[Cinereus]

Vielen Dank euch für die Aufklärung!

Hallo,

No. 33
laut Heirathsakt No 16,
aufgenommen durch den
unterzeichneten Standes-
beamten am heutigen
Tage wurde das in
ebigem? Akte mit dem
Vornamen Rosa einge-
tragene Kind bei der
Eheschließung seiner
Mutter Marie Busch
mit dem Gerber Johannes
Nesseler, wohnhaft in
Lauterecken, evangelischer
Religion, von beiden
als miteinander er
zeugt anerkannt,
was auf dem Antrag
hiermit vermerkt wird.
Lauterecken am 9.September 1899
der Standesbeamte

Heißt also, dass Johannes Nesseler der biologische Vater ist, dass Kind aber unehelich auf die Welt kam.
Oder eher eine Art Adoption?

Gruß

[Xtine]

Hallo Cinereus,

unehelich geboren und nachträglich (mit dieser Randbemerkung) anerkannt (legitimiert).
Später konnte sie damit dann als ehelich bezeichnet werden.