[gelöst] Auschnitt aus Heiratsbuch

[Cinereus]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfalz

Hallo,

ich bräuchte etwas Hilfe bei folgendem Text.

Hier was ich rausbekomme:
"Tochter des Peter Cappel des Dritten, früher [?] jetzt
Schweinhirt, wohnhaft zu Odenbach und der [?] verstorbe-
nen Ehefrau des [halben?] Katharina geb. Gimpel wohnhaft
zuletzt zu Odenbach"

Gruß und danke für die Hilfe

[animei]

"Tochter des Peter Cappel des Dritten, früher Tüncher(?) jetzt
Schweinhirt, wohnhaft zu Odenbach und der gewerblos verstorbe-
nen Ehefrau desselben Katharina geb. Gimpel wohnhaft
zuletzt zu Odenbach"

[Cinereus]

"Tochter des Peter Cappel des Dritten, früher Tüncher(?) jetzt
Schweinhirt, wohnhaft zu Odenbach und der gewerblos verstorbe-
nen Ehefrau desselben Katharina geb. Gimpel wohnhaft
zuletzt zu Odenbach"

Stimmt ja, da war ja was wenn zwei "s" hintereinander kommen

Das hört sich ganz sinnvoll an.

Danke für die Mühe!

Gruß